 Вот поражаюсь я иногда нашему русскому языку. Происхождение некоторых слов ставит меня в тупик. Вот, например, слово страхование. Все мы знаем что оно означает, но зачем в нем присутствует корень страх?
Вообще, страх — это неприятное чувство ощущения риска или опасности происходящего. Если следовать логике, то страхование — это пребывание в этом чувстве. Точно также как, допустим, любование...
В английском же языке слово insurance, которое в переводе означает то же самое страхование, происходит от sure — верный, уверенный. Может, именно поэтому в англоязычных странах нет ничего зазорного в том, чтобы застраховать свою жизнь или имущество? И даже более того, часть своего тела или здоровье любимой собачки...
Мы же знаем только о страховке на машину, страховом полисе в больницу, ну и краем уха слышали о страховании от несчастного случая. О том, что ещё можно застраховать, вы можете прочитать на сайте: , я же пока расскажу, что уже успели застраховать знаменитости.
Дженифер Лопес
Знойная поп звезда не долго думая взяла и застраховала свою главную достопримечательность — ягодицы. Уж не представляю, кому они могут понадобиться, но  сумма страховки, если с ней что-либо случится, составит целый миллион долларов. Но всё это пустяки по сравнению с тем, как поступила наша следующая звездная особа.
Джанет Джексон
3 миллиона долларов — сумма немаленькая. По миллиону за размер получается. Дело в том, что на одном из выступлений грудь Джанет нечаянно выскользнула из костюма и её увидели миллионы людей. Был большой скандал. Так что теперь певица предпочитает подстраховаться.
Клаудиа Шифер
Знаменитая модель решила не мелочиться, а застраховать свой... нос. Ей предложили сниматься в рекламе автомобилей, а в дублерше отказали. Ну, Клаудиа поступила по умному: она не стала разрывать контракт, а пошла и застраховала свой носик. Правда, всего на полтора миллиона долларов. Ох, не ценишь ты себя, Клаудиа, совсем не ценишь...
И это далеко не все... Что только не страхуют звездные и не очень звездные люди... Например, можно застраховаться от случайного закрытия двери, от скрытой камеры, от введения сухого закона и даже от похищения инопланетянами...
Надеемся, что в России сделает выдачу подобных страховок обыденным делом и позволит мне застраховать, например, свои руки. А то вот на днях порезала руку и теперь еле-еле печатаю. А ведь если бы застраховала, получила миллиончик-другой. :)
|